Personregister
Spring til navigation
Spring til søgning
Personregistre ty.: Personenstandregister blev indført i Sønderjylland i 1874 som en del af den preussiske forvaltning af landsdelen.
Registrene omfatter registrering af fødsel, vielse og død, der skulle anmeldes til hver kommunes Standesamt. I modsætning til i kongeriget, hvor kirkebøger danner grundlag for den civile registrering, er personregistrene i Sønderjylland fortsat det officielle registrerings-instrument; vielsesregistrene blev dog afskaffet i 1926.
Personregistrene er underlagt samme frister som de tilsvarende kirkebøger og er tilgængelige via DAISY - se links i beskrivelsen af de enkelte sogne, f. eks. Haderslev
Eksempel: Fødselsanmeldelse
- stednavn og dato
- Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute NN und zeigte an, daß von der NN, evangelischer Religion, wohnhaft personnavn zu stednavn am xx des Jahres Tausend acht/neunhundert årstal vor/nachmittags um x Uhr ein Mädchen/Junge geboren worden sei und daß das Kind .. Vornamen NN erhalten habe. vidnesbyrd om selvsyn og note om antal slettede linier. Vorgelesen, genehmigt und ...
- NN
- Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
- .. am xx xx 18/19xx
- Der Standesbeamte
Eksempel: Vielse
- stednavn og dato
- Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung
- 1. .. .der Persönlichkeit nach bekannt, .. Religion, geboren am .. des Jahres … in ..,wohnhaft in ..
…
- 2. … der Persönlichkeit nach bekannt, ... Religion, geboren …
- 3. Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
- …, der Persönlichkeit nach bekannt, …
- 4. …der Persönlichkeit nach bekannt …
- Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage:
- ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmaßïg verbundene Eheleute seien.
- Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
- …, …,
- Der Standesbeamte
- …
- Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
- stednavn og dato
- Der Standesbeamte
- …