Gotisk skrift

Fra DIS-wiki

(Forskel mellem versioner)
Skift til: Navigation, Søgning
(Problemer)
Linje 13: Linje 13:
== Problemer ==
== Problemer ==
Gotisk skrift og moderne latinsk skråskrift blandes i mange kilder. Det medfører vanskeligheder med at afkode visse konsonanter
Gotisk skrift og moderne latinsk skråskrift blandes i mange kilder. Det medfører vanskeligheder med at afkode visse konsonanter
-
* hs eller ss? Gotisk skrifts ſs bliver i latinsk skrift til det trykte ß, men i skråskriften bevarede man kombinationen af det [https://de.wikipedia.org/wiki/Langes_s 'lange s'] ſ og s; da det latinske  håndskrevne 'lange s' var identisk med [https://rigsarkivetskurser.dk/gotisk-haandskrift/localAssets/1036h-lille.gif?rnd=1573386164255 gotisk h] bliver 'langt s + s' ofte afkodet som hs - men skal læses som -ss-.
+
* hs eller ss? Gotisk skrifts ſs bliver i latinsk skrift til det trykte ß, men i skråskriften bevarede man kombinationen af det [https://de.wikipedia.org/wiki/Langes_s 'lange s'] ſ og s; og da det latinske  håndskrevne 'lange s' var identisk med [https://rigsarkivetskurser.dk/gotisk-haandskrift/localAssets/1036h-lille.gif?rnd=1573386164255 gotisk h] bliver 'langt s + s' i dag ofte afkodet som hs - men skal altså læses som -ss-.
Se [https://cs.sa.dk/picture/view-values/1008144?selectedTab=141&locale=da Berthel Hansen Rossen], hvor 'det lange s' er rykket om efter det lille s.
Se [https://cs.sa.dk/picture/view-values/1008144?selectedTab=141&locale=da Berthel Hansen Rossen], hvor 'det lange s' er rykket om efter det lille s.
* m eller mm? Gotisk skrift bruger en vandret streg over konsonanten for at markere dobbeltkonsonant: -m̅- skal altså skrives -mm-
* m eller mm? Gotisk skrift bruger en vandret streg over konsonanten for at markere dobbeltkonsonant: -m̅- skal altså skrives -mm-

Versionen fra 10. nov 2019, 13:13

Gotisk alfabet.jpg
Arbejdet med håndskrevne kilder giver problemer med at tyde de forskellige tidsperioders forskellige standarder for håndskrift - for ikke at tale om de mange personlige skrivestile, f.eks. præster udvikler med alderen.

Indholdsfortegnelse

Hjælpemidler

Der findes flere hjælpemidler:

Gotisk skrift

Sütterlin

  • * Sütterlin med flere eksempler på hvert bogstav i den håndskrift, man finder i tyske håndskrevne kilder fra ca. 1915 til efter 2. verdenskrig

Skråskrift

Gotisk skrift afløses af Skråskrift i begyndelsen af 1900-tallet

Problemer

Gotisk skrift og moderne latinsk skråskrift blandes i mange kilder. Det medfører vanskeligheder med at afkode visse konsonanter

  • hs eller ss? Gotisk skrifts ſs bliver i latinsk skrift til det trykte ß, men i skråskriften bevarede man kombinationen af det 'lange s' ſ og s; og da det latinske håndskrevne 'lange s' var identisk med gotisk h bliver 'langt s + s' i dag ofte afkodet som hs - men skal altså læses som -ss-.

Se Berthel Hansen Rossen, hvor 'det lange s' er rykket om efter det lille s.

  • m eller mm? Gotisk skrift bruger en vandret streg over konsonanten for at markere dobbeltkonsonant: -m̅- skal altså skrives -mm-

Henvisninger

Læs mere på Wikipedia.de om bogstavet ß

Personlige værktøjer