Skabelon:Månedens artikel: Forskelle mellem versioner
Buchard (diskussion | bidrag) No edit summary |
Buchard (diskussion | bidrag) No edit summary |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
<div style="margin:10px 0 0 0; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#dfdfef; "> | <div style="margin:10px 0 0 0; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#dfdfef; "> | ||
Her præsenteres '''[[Månedens artikel]]''' for | Her præsenteres '''[[Månedens artikel]]''' for april måned 2015:<br> | ||
== [[ | == [[Galizien]] == | ||
''' | '''Galizien''' (kke ''Galicien'' i Spanien), der i dag er delt mellem Polen og Ukraine, var indtil 1. verdenskrigs afslutning en del af Østrig-Ungarn, placeret nord for Karpaterne fra Auschwitz i vest til Tarnopol i øst. Herfra kom en del indvandrere til Danmark, bl.a. nogle af de såk. '''Roepolakker''', de polske landarbejdere på øerne.<br> | ||
Galizien var et kulturelt meget sammensat land; i 1890 var fordelingen 45 % ruthenere (ukrainere), 43 % polakker, 2 % tyskere, 10 % jøder, i hver landsby ofte med en ret klar overvægt af den ene af grupperne. De fleste bynavne findes derfor på polsk, ukrainsk, tysk, jiddish og russisk. Det gør det vanskeligt at identificere de stednavne, der er oplyst i kilderne i Danmark, men en stor hjælp får man på den flersprogede stednavnedatabase [http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp Shtetl Seeker], der kobler en lokalitet til et landkort og benævner stednavne indenfor en radius på 10 miles - en stor hjælp til at finde mindre steder omkring en kredshovedstad.<br> | |||
''Jarosław'' (polsk) findes således i følgende versioner: ukrainsk: Ярослав (Yeroslav), jiddish: יאַרעסלאָוו (Yareslov), tysk: Jaroslau <br> | |||
Landets inddeling i forvaltningskredse omkring 1900 kan ses på [http://de.wikipedia.org/wiki/Verwaltungsgliederung_Galiziens Verwaltungskreise 1867-1918] | |||
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ---- Fjern ikke noget efter denne kommentar, tak ;) --> | <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ---- Fjern ikke noget efter denne kommentar, tak ;) --> | ||
---- | ---- | ||
'''Tidligere Månedens artikel''': [[Ansager Sogn]] - [[Canada]] - [[DIS-Norge]] - [[Fole Sogn]] - [[Helligdagskalender]] - [[Lægdsruller]] - [[Min egen hjemmeside]] - [[Patronym]] - [[Politiets Registerblade]] - [[Projekt Folketællinger]] - [[Præst]]ens indtægter - [[Sejrs Sedler]] - [[Skifte]] - [[Soldat]] - [[Tønder Amt]] - [[Wads Sedler]] - [[Vejviser]] | '''Tidligere Månedens artikel''': [[Ansager Sogn]] - [[Canada]] - [[DIS-Norge]] - [[Fole Sogn]] -[[Galizien]] - [[Helligdagskalender]] - [[Lægdsruller]] - [[Min egen hjemmeside]] - [[Patronym]] - [[Politiets Registerblade]] - [[Projekt Folketællinger]] - [[Præst]]ens indtægter - [[Sejrs Sedler]] - [[Skifte]] - [[Soldat]] - [[Tønder Amt]] - [[Wads Sedler]] - [[Vejviser]] | ||
</div> | </div> | ||
Versionen fra 1. apr. 2015, 07:58
Her præsenteres Månedens artikel for april måned 2015:
Galizien
Galizien (kke Galicien i Spanien), der i dag er delt mellem Polen og Ukraine, var indtil 1. verdenskrigs afslutning en del af Østrig-Ungarn, placeret nord for Karpaterne fra Auschwitz i vest til Tarnopol i øst. Herfra kom en del indvandrere til Danmark, bl.a. nogle af de såk. Roepolakker, de polske landarbejdere på øerne.
Galizien var et kulturelt meget sammensat land; i 1890 var fordelingen 45 % ruthenere (ukrainere), 43 % polakker, 2 % tyskere, 10 % jøder, i hver landsby ofte med en ret klar overvægt af den ene af grupperne. De fleste bynavne findes derfor på polsk, ukrainsk, tysk, jiddish og russisk. Det gør det vanskeligt at identificere de stednavne, der er oplyst i kilderne i Danmark, men en stor hjælp får man på den flersprogede stednavnedatabase Shtetl Seeker, der kobler en lokalitet til et landkort og benævner stednavne indenfor en radius på 10 miles - en stor hjælp til at finde mindre steder omkring en kredshovedstad.
Jarosław (polsk) findes således i følgende versioner: ukrainsk: Ярослав (Yeroslav), jiddish: יאַרעסלאָוו (Yareslov), tysk: Jaroslau
Landets inddeling i forvaltningskredse omkring 1900 kan ses på Verwaltungskreise 1867-1918
Tidligere Månedens artikel: Ansager Sogn - Canada - DIS-Norge - Fole Sogn -Galizien - Helligdagskalender - Lægdsruller - Min egen hjemmeside - Patronym - Politiets Registerblade - Projekt Folketællinger - Præstens indtægter - Sejrs Sedler - Skifte - Soldat - Tønder Amt - Wads Sedler - Vejviser