Tysk kirkesprog: Forskelle mellem versioner
Spring til navigation
Spring til søgning
Buchard (diskussion | bidrag) (Oprettede siden med '==Tysk kirkesprog== <br> I de menigheder i København, f.eks. ''Skt. Petri, Frederiks Tyske Kirke, Garnisons'' og de sønderjyske sogne, der brugte tysk som kirkesprog, kan man...') |
Buchard (diskussion | bidrag) No edit summary |
||
| (21 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
I de tysksprogede menigheder kan man have problemer med at forstå kirkebøgerne. Et godt hjælpemiddel er [[Tysk ordliste]] og den ordliste, som slægtsforskerne i Flensborg har udarbejdet til tyske slægtsforskere, der vil læse dansksprogede kirkebøger [http://www.ahnenforscher-stammtisch-flensburg.de/Start/Wortliste.html Ahnenforscher-Stammtisch] | |||
<br> | <br> | ||
Det drejer sig bl.a. om:<br> | |||
'''København''' | |||
* Skt. Petri: [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17118447#205712,39040480 1659-1814]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17224660#205729,39044753 1813-1891]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17118451#156158,26150390 1813-1960] | |||
* Frederiks Tyske Kirke: [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17114805#149597,24747182 1738-1860]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17114809#203611,38616510 1813-1886]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17256646#211764,40012150 Alfabetisk register 1738-1892] | |||
* Garnisons: [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17114961#150055,24851166 1691-1835]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17223806#203757,38648709 1814-1897]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17114965#150088,24859598 1814-1970]; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17256672#211795,40015116 Navneregister 1691-1819] | |||
* Den Tyske Reformerte kirke; 1686 - 1794 og 1794-1875: på RA København; [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17379660#219726,41289561 1806-1939] | |||
'''Helsingør''' | |||
* Skt. Mariæ [https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17115817 1637-1814] | |||
'''Sønderjylland''' | |||
* mange sogne, afhængig af tid, sted og præst<br><br> | |||
se [[Tysk ordliste]] | |||
==Eksterne links== | |||
[http://www.ahnenforscher-stammtisch-flensburg.de/Start/Wortliste.html Ahnenforscher-Stammtisch]<br> | |||
[http://www.reformert.dk/tysk/index.php Deutsch Reformierte Kirche Kopenhagen] | |||
<br> | <br> | ||
[[Kategori:Kirkebog]] | |||
[[Kategori: | [[Kategori:Sønderjylland]] | ||
Nuværende version fra 20. maj 2018, 15:36
I de tysksprogede menigheder kan man have problemer med at forstå kirkebøgerne. Et godt hjælpemiddel er Tysk ordliste og den ordliste, som slægtsforskerne i Flensborg har udarbejdet til tyske slægtsforskere, der vil læse dansksprogede kirkebøger Ahnenforscher-Stammtisch
Det drejer sig bl.a. om:
København
- Skt. Petri: 1659-1814; 1813-1891; 1813-1960
- Frederiks Tyske Kirke: 1738-1860; 1813-1886; Alfabetisk register 1738-1892
- Garnisons: 1691-1835; 1814-1897; 1814-1970; Navneregister 1691-1819
- Den Tyske Reformerte kirke; 1686 - 1794 og 1794-1875: på RA København; 1806-1939
Helsingør
- Skt. Mariæ 1637-1814
Sønderjylland
- mange sogne, afhængig af tid, sted og præst
Eksterne links
Ahnenforscher-Stammtisch
Deutsch Reformierte Kirche Kopenhagen